JONGKEY couple words

Kali ini saiia mau ngeshare moment2 pasangan(?) fav saya, yaituuu JONGKEY!

Ini aku translate sendiri kedalam bahasa Indonesia. Jadi yang mau ambil, jangan lupa FULL CREDIT.

从以前到现在，唱歌一直都很好，跳舞很棒，有理由之下才会生气的，让人觉得“这个男生真棒”。 。这个人就是KEY～
-钟铉-
From last time till now, his vocal is good; he can dance very well; he will not be easily angry; give everyone an impression that “This guy is really nice”… and he is KEY~
-Jonghyun-

Dari dulu sampai sekarang, suaranya sangat baik; dia juga bisa menari dengan sangat baik; dia tidak mudah marah; memberikan semua orang satu kesan “ orang Ini sungguh manis ” … dan dia adalah KEY~
-Jonghyun -

成员当中，如果要选一个交往，钟铉说他会选KEY当男朋友，因为KEY不只有很好的性格，而且还很诚实。 。
Among all the members, if want to choose one to date, Jonghyun said he will date Key because he has a good personality and he is honest..

Diantara semua anggota, jika ingin memilih satu untuk diajak kencan, Jonghyun mengatakan dia akan mengajak kencan Key karena dia punya kepribadian yang baik dan dia jujur..

饭：钟铉啊，告诉KEY你爱她
钟铉：我之前已经告诉他了
Fan: Jonghyun ah, tell Key that you love him
Jonghyun: I have told him before already

Fan: Jonghyun ah, katakan pada Key kalau kau mencintainya
Jonghyun: Aku telah mengatakan itu sebelumnya

饭：钟铉哥，泰民和KEY之间，你会选谁？
KEY：我！
Fan: Jonghyun Hyung, Between Taemin & Key, who will you choose?
Key: ME!

Fan: Jonghyun Hyung, Di antara Taemin & Key, siapa yang akan kamu pilih?
Key: AKU!

温流：KEY，站在我这边
钟铉：不要站在任何人那里，你是我的可可～
Onew: Key, stand beside me
Jonghyun: Don’t stand beside anyone, you are mine keke~

Onew: Key, berdirilah di sampingku.
Jonghyun: Jangan berdiri disamping siapapun, kamu adalah milikku keke~

如果你要走，我会跟着你，我不会让你走的可可～
-钟铉-
If you want to leave, I will go with you, I will not let you go keke~
-Jonghyun-

Kalau kau ingin pergi, Aku akan menemanimu, Aku tidak akan membiarkanmu pergi keke~
-Jonghyun -

“因为我们是最佳拍档”
-KEY-
“Because we are the best partner”
-Key-

-KEY -
“Karena kita adalah partner terbaik ”
-Key -

KEY：在SHINee里，代表着性感的成员是钟铉哥！
Key: In SHINee, the sexiest member is Jonghyun hyung!

Key: Di SHINee, anggota yang paling sexy adalah Jonghyun Hyung!

问题：你有什么东西要和成员说的吗?
KEY: 对我来说，我可以跟钟铉哥相处得很舒服。他是一个很亲的朋友。他聆听我的问题然后帮我很多，点出我的差错，尤其是在歌唱方面。钟铉和我都爱唱歌所以我们有共同的兴趣。我们可以沟通得很好，所以跟他在一起是最舒服，最自在的。
Q: Do you have anything to say to any of the members?
Key: To me, I feel comfortable with Jonghyun. He is my close friend. He listens to my trouble and helped me alot, tell me my mistakes, especially in singing. Both of us enjoy and love to sing. We communicate very well, I feel comfortable and free (being myself) when I am with him.

Q: Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu ke anggota yang lain?
Kunci: Bagiku, aku merasa nyaman dengan Jonghyun. Dia adalah teman dekatku. Dia mendengarkan masalahku dan menolongku banyak, dia memberi tahu kesalahanku, terutama saat bernyanyi. Kami berdua menikmati dan suka menyanyi. Kami berkomunikasi dengan sangat baik, Aku merasa nyaman dan and bebas (menjadi diri sendiri) ketika aku bersamanya.

泰民的生日～
当泰民去后台换衣时，
KEY：我们来讲话吧～
钟铉：（看着KEY）如果你有钱买礼物给泰民， 那你应该可以还我你之前欠我的钱～
KEY假装听不到。
泰民回来后，钟铉和KEY正在沉醉在关于墨镜的话题。泰民看不过眼，最后把钟铉和KEY推去一旁。
泰民：你们私人的东西等下回去才讲。
At Taemin Birthday Party ~
(When Taemin is changing clothes backstage)
Key: Let’s talk~
Jonghyun: (Look at Key) If you have money to buy present for Taemin, then I am sure you have money to pay me back~
(Key pretend not to listen)
When Taemin is back, Jonghyun and Key were in their own topic. Taemin can’t stand it and push both of them aside.
Taemin: Please keep your personal conversation for later.

LMAO!

Di Pesta ulang tahun Taemin ~
 (Ketika Taemin sedang berganti pakaian di belakang layar)
Key: Mari berbicara~
Jonghyun: (Melihat Key) Kalau kamu punya uang untuk membeli hadiah untuk Taemin, aku yakin kamu memiliki uang untuk membayarku~

 (Key pura-pura tidak  mendengar)
Ketika Taemin kembali, Jonghyun and Key berada di dalam topik mereka sendiri. Taemin tidak bisa berdiri dan mendorong  mereka berdua.
Taemin: Tolong simpan pembicaraan pribadi kalian untuk nanti.

LMAO!

Q: KEY的优点？
钟铉：KEY是一个很细心的朋友，他都非常照顾我们。
Q: 弱点？
钟铉：他很唠叨
Q:钟铉的优点呢？
KEY：因为他总是在我的身边，当我要找他是，马上就可以见到了
Q:弱点呢？
KEY：每天都看到他，我觉得很烦
Q: What is Key’s good points?
Jonghyun: Key is a caring friend, he takes good care of us.
Q: Weakness?
Jonghyun: He nags alot.
Q: What is Jonghyun’s good points?
Key: He is always beside me, whenever I am looking for him, he will immediately be there.
Q: Weakness?
Key: I see him everyday, I feel annoyed.

LOL!

Q: Apa yang baik dari Key?
Jonghyun: Key adalah teman yang perhatian, dia perhatian pada kami semua.
Q: Kelemahannya?
Jonghyun: Dia cerewet. 
Q: Apa yang baik dari Jonghyun?
Kunci: Dia selalu di sampingku, kapanpun aku mencarinya, dia akan dengan seketika ada di sana.
Q: Kelemahannya?
Kunci: Aku melihatnya setiap hari, Aku merasa terganggu.

LOL!

KEY的生日会～
珉豪：很奇怪，你们怎么穿情侣装了？
钟铉：我们喜欢啊
KEY：不是很可爱吗？
KEY说他先买白色那件，然后钟铉在宿舍里也觉得很好看，所以也去买了
钟铉：那天，去我觉得那件衣服好看所以隔天就去那间店买。销售员说KEY买了白色那件，所以我就买黑色的
KEY：我们以后会一直穿着两件衣服的
(At Key’s Birthday Party~)
Minho: Wierd, why are both of you wearing couple tshirt?
Jonghyun: we like it ah
Key: Aren’t we cute?
(Key said he bought the white one, Jonghyun saw it in the dorm and felt that it looks good so he went to buy it)
Jonghyun: That day, I felt that the shirt is nice so I went to the store to buy the next day. The staff said Key bought the white one so I bought the black one.
Key: We will keep wearing it in the future.

(Di Pesta ulang tahun Key~)
Minho: Aneh, kenapa kalian berdua memakai kaos couple?
Jonghyun: kami menyukainya
Key: Bukankah kami cute?
 (Key mengatakan dia membeli yang putih, Jonghyun melihatnya di dorm dan merasa itu bagus  sehingga dia pergi untuk membelinya)
Jonghyun: Hari itu, aku merasa bahwa kaos itu bagus jadi aku pergi ke toko untuk membeli keesokan harinya. Staf mengatakan Key membeli yang putih jadi aku membeli yang hitam.
Kunci: Kami akan tetap memakai ini di masa mendatang.

Awwww~ JongKey is so SWEET!

__________________________________________________________________

Chinese Texts credits pplr @ SHWRadio
English translation credits NINGZzhi

via: http://almightyblingblings.tumblr.com ,

forever shining shinee